The pandan has not been growing well since the transplant, and also the pot only has half a pot of soil.
I decide to repot it today, adding a full pot of garden soil, plus a bit of Baba Vegimix.
The small plant seems to have grown some new roots, and probably no new roots for the bigger plant.